Det er sparsomme oplysninger, vi har om Povel og hans kone Kirsten, men vi kan konstatere, at
Povel avancerer til vicekorporal ved kompagniet og som sådan optræder i kirkebogen som forlover.
I 1763 er både Povel og Kirstien syge og nævnes under forbøn i kirken. For Kirsten gentager det sig
flere gange, medens Povel tilsyneladende først er kommet sig. Der har nok været en epidemi på
fæstningen, for også en del andre tages i forbøn på samme sider (arkivalieronline Kirkeb.
Christiansø 1717-72, opslag 126 og 127)