Mette optræder i 1773 som pige hos kommandanten (arkivalieronline Kirkeb Christiansø 1772-99 opslag
5). Efter ægteskabet med Esber er det som vanligt børnefødslerne, der giver hende plads i
kirkebogen. Det ser ud som om, de har undgået en voldsom epidemi af børnekopper i 1779, hvor der
er to små børn i familien. 12 børn på øen døde i løbet af få uger.